Saturday, November 21, 2026

Yeats's Occult Papers at the NLI—Pages from a Rapallo Notebook

When Wayne Chapman and I were preparing our series of articles on Yeats's Rapallo Notebooks, we were working largely from older microfilms (Harvard and Cornell) and photographs taken by Catherine Paul. We'd consulted the notebooks at the library for other research before the project was conceived, so were familiar with them, and we planned to go to Dublin to consult them before publishing. Although we didn't start during Covid, the pandemic and lockdowns came along soon enough and put a stop to travel for a while, thwarting plans to see the manuscripts before publishing the first instalments. 

With help from Dublin-based colleagues (thank you, Jack Quin), we were able to confirm or correct some of our conjectures about the books. One of these was checking on the number of blank pages, as these tend not to get photographed for microfilms or other records, but are often indicators of what the writer planned (gaps left after one piece and before another for possible addition) or just helping to clarify the number of pages in the book.

The other was the gaps, where pages had been removed, though these are far harder to judge. The Rapallo Notebooks are so rich that it seems churlish to complain over lacks, but some of the notebooks have large numbers of pages removed, and it is tantalising not to know what was on them. The richest notebook from the point of view of poetry, Rapallo D, has fewest pages (fifty-three), while the most complete notebook, Rapallo B (ninety-six), is wholly devoted to material related to A Vision and A Packet for Ezra Pound. Rapallo C has seventy pages (see The Rapallo Notebooks, Table 0.1, p. 7).

In a few cases, we have clues about what is missing, as Yeats sometimes made tables of contents or put lists on the covers of books and these don't match what is in the notebook now.

One of the notebooks, Rapallo C (NLI MS 13,580), was evidently started and, after writing for a while, Yeats appears to have cut out that writing, turned the book around, and started afresh at the other end—though the order of events and gaps in between might be different. Certainly, he started with the title "Diary" on the first page and then on the back of that page wrote:

Contents 
   Introduction to Great Wheel. page 13 (detached from rest)
   Soul in Judgement (continued from loose leaf book 
                        12 pages  

Rapallo Notebook C (NLI MS 13,580)
Older microfilms sometimes show the damaged stubs a little more clearly than the restored manuscripts.

And then we have the stubs of pages, and the writing on the next page is upside down (see photo above), as is all the rest of the book—in other words, Yeats turned the book over and started at the other end. He titled this again "Diary of Thought | begun. Sept 23. 1928 | in Dublin" and managed to make it more diary-like than the first attempt, at least for a while. Yet even this page has a crossed-out "Contents" in the top left corner, so it's not quite clear what he'd planned originally (see below).

Browsing through the digitised documents at the National Library of Ireland, the first entry under "III.ii. 1937 Edition (VB), 1893-1918" is Early revision with note "Continued from loose leaf work…", [1929], which comprises thirteen pages on the afterlife in A Vision (the catalogue says "1 item (12 pages)", because the last page is numbered 12, but there are two page 4s, with the first one cancelled). The pages have clearly been removed—sometimes cut quite savagely—from a book, and I recognised the colouration and dimensions of the paper as reminiscent of the Rapallo notebooks.  So I went looking to see if there was a gap of twelve or thirteen pages in the notebooks. . . . and came on that upside-down table of contents with almost same phrase "(continued from loose leaf book"—and checking the manuscript, the catalogue's "work" is in fact a misreading for "book".

When giving a tabular summary of each page of the notebooks, we'd actually counted only eight stubs (see below), as some of the pages were cut and others were taken out entirely (usually where the page on the other side of the binding had already been removed) and this is clearly visible on the photographs at the NLI. 

So these thirteen pages came from "the back" of Rapallo C. They are exactly what we would expect from the title, representing Yeats's ongoing struggle to formulate the ideas about the afterlife/"interlife", and he evidently found them more usable out of the book than in. 

I also believe that the loose fold of pages that was inserted into Rapallo E and is now bound into the volume, originally came from Rapallo C—the full explanation is included in the essay on Rapallo E in the IYS volume. This means that added to seventy extant leaves in Rapallo C, we have two leaves now in Rapallo E, and thirteen filed as MS 36,272/1—up to eighty-five out of the original one hundred!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No comments: